A she/her gay is a specifically tailored identity that refers to a gay man who uses she/her pronouns. The term can be used by any men who are mlm (achillean) and use she/her pronouns. Those pronouns can be exclusive or one can be multipronoun or pronoun non-conforming.
There also exists he/him lesbians and they/them lesbians.